Wie hier kwam om te lezen over bolsjewistische soldaten en hun tijdelijke verblijfplaatsen komt van een koude kermis thuis. De rode weekschildkever is hier het onderwerp. Dat en de insectenhotels in onze tuin.
De rode weekschildkever (je ziet ze vanaf nu vaak op schermbloemen) is een carnivoor die ook wel ‘rood soldaatje’ wordt genoemd.  Weer zo’n stomvervelend verkleinwoord. En een volkomen onterechte liefkozing:  de rode soldaat is sterk giftig. Lees verder!